見圳客戶端·深圳新聞網7月6日訊   紅樹林畫廊榮幸邀請到恩佐·庫奇和梁銓兩位藝術家，于2020年7月18日至2020年10月10日期間呈現他們各具代表性的繪畫作品。

兩位藝術家分別來自意大利和中國，以繪畫作為個人表達方式糅合傳統精神，將文化積淀以不同面貌再次帶入當下，在紅樹林畫廊實現平行七十余年的一次交集。

恩佐·庫奇(Enzo Cucchi)

恩佐·庫奇是超前衛運動的核心人物之一，與桑德羅·基亞(Sandro Chia)和弗朗西斯科·克萊門特(Francesco Clemente)一同用極具說服力的創作加上阿奇萊·伯尼托·奧利瓦(Achille Bonito Oliva)系統的美學理論支持，讓意大利新表現繪畫在二十世紀藝術思潮的混戰中占據一席之地。庫奇曾先后參與1979年第15屆巴西「圣保羅雙年展」，1980年第11屆法國「巴黎雙年展」、第39屆意大利「威尼斯雙年展」和1982年德國第7屆「卡塞爾文獻展」，并于1986年庫奇37歲之際在紐約古根海姆現代藝術博物館舉辦了他第一次大型個人回顧展。早年就在國際中享有盛譽的庫奇從二十世紀七十年代投入視覺表達至今一直保持創造的活力。讓·米歇爾·巴斯奎特(Jean-Michel Basquiat)也曾在采訪中表示庫奇是他最欣賞的意大利當代藝術家。

讓·米歇爾·巴斯奎特和恩佐·庫奇 ? Enzo Cucchi.圖片由藝術家和紅樹林畫廊提供

安塞爾姆·基弗｜約瑟夫·博伊斯｜雅尼斯·庫奈里斯｜恩佐·庫奇 ? Enzo Cucchi.圖片由藝術家和紅樹林畫廊提供

交談中的馬庫斯·呂佩爾茨和恩佐·庫奇 ? Enzo Cucchi.圖片由藝術家和紅樹林畫廊提供

庫奇多幅作品同時創作的方式，形成以藝術家為核心的聯系組合，在靜止的畫面上呈現自由的動勢，帶來另一種與日常運行規律不同的運動可能性。超前衛運動跳脫藝術單向前進的發展趨勢，再次以繪畫的方式靠近人的精神內核，在不設限的時間領域里肆意穿梭，豐厚的文化積淀為創作提供更多養分，在畫面上凝固成蘊含原始寓意的符號和形象。油畫與不同媒介的結合，保留材料本質的魅力的同時豐富了原本的平面維度，庫奇將自在之物經過復雜轉化再現，融入日常細碎中真實的體驗，形成強而有力的個人語言，圖像本身的雙重特質自有無限的敘述力，開放的視覺表達跨越語言的邊界，使作品在與觀眾的交流中觸發新的敘事。

Gatte Scureggia (Fart-cat),2012, oil on canvas,210 x185 cm  Enzo Cucchi. 

Image courtesy of the artist and Mangrove Gallery

No Title,2012, oil on canvas,210 x260 cm ? Enzo Cucchi. Image courtesy of the artist and Mangrove Gallery

No Title,2010, oil on canvas,200 x140 cm ? Enzo Cucchi. Image courtesy of the artist and Mangrove Gallery

梁銓(Liang Quan)

梁銓是最早將中國傳統水墨結合抽象表達的藝術家之一，寫實和寫意的思考用細碎的言語辯白，在形與無形之間重建秩序，細節的極致調和以至“空”的境界，構建了東西方美學語言貫通卻相互區別的個人表達。其作品于1988年代表中國現代藝術于英國劍橋大學參展，1996年受邀參與大英博物館中國現代版畫展，2004年于德國包豪斯紀念館舉辦個人展覽，并在2011年參加為超前衛運動奠定理論基礎的阿奇萊·伯尼托·奧利瓦策劃的“偉大的天上抽象——21世紀的中國藝術”，于羅馬現代美術館展出，隨后于2012年參加第18屆澳大利亞悉尼雙年展，將中國元素和哲學觀融合現代藝術語言推入國際視野。

繭，2018，色、墨、宣紙拼貼，162 x122 cm ?梁銓.圖片由藝術家和紅樹林畫廊提供

梁銓將東方美學的寫意表達，帶入西方美學經驗，水墨輕重有序的暈染，形的消融，化為畫面上的“空”，真實被層層措置與堆疊的細節闡釋，以一種近乎消失的方式置于現實中再次顯現，空白孕育了無限。早期的西方留學經歷使他有意識地轉向中國傳統文化中挖掘價值，回歸傳統也回歸自身，用與以往水墨宣紙作畫不同的拼貼方式重塑傳統材料的可能，并展開對“空”的哲學探索。表達上的讓步和不明確指向，不對抗不強加的態度應對瞬息萬變，細致入微的調節和理性的制約，使畫面呈現出自然的平靜，以其最具代表性的水墨拼貼，鋪開淡然悠遠的禪意。

江南絲竹，2017，色、墨、宣紙拼貼，162 x123 cm x2（雙聯）?梁銓.圖片由藝術家和紅樹林畫廊提供

寒山，2013，色、墨、宣紙拼貼，121 x91.5 cm ?梁銓.圖片由藝術家和紅樹林畫廊提供

嗶哩嗶哩,2017,色、墨、茶、宣紙拼貼,64 x66 cm  ?梁銓.圖片由藝術家和紅樹林畫廊提供

恩佐·庫奇

Enzo Cucchi

? Enzo Cucchi.圖片由藝術家和紅樹林畫廊提供

恩佐·庫奇（Enzo Cucchi）1949年出生于意大利安科納，現生活和工作在羅馬和安科納，意大利超前衛藝術核心人物，新表現主義代表人物之一。其作品被眾多國際藝術機構收藏，其中包括美國紐約MOMA、英國倫敦泰特美術館、意大利羅馬現代藝術博物館、西班牙馬德里國家藝術基金會、法國巴黎蓬皮杜現代藝術中心、美國紐約古根海姆現代藝術博物館、日本東京Sezon藝術博物館、德國慕尼黑現代美術館、意大利米蘭皇家美術館等。

參與的重要展覽包括：

2020中國深圳紅樹林畫廊，恩佐·庫奇與梁銓

2019意大利羅馬法蘭西學院美第奇別墅個展Enzo Cucchi,a cura di Pier Palo Pancotto

2019意大利羅馬國立當代藝術博物館個展Della materia spirituale dell’arte

2019意大利羅馬現代藝術博物館群展Impronte dell’arte

2018日本大坂國立美術館群展Stepping into the unknown

2017瑞士蘇黎世Tobias Mueller現代藝術館群展Creatures great and small. Barcelò. Basquiat&Warhol. Baselitz. Clemente. Condo. Cucchi. Immendorff. Jenney. Penck. Salle

2014法國巴黎蓬皮杜現代藝術中心群展Magiciens de la Terre,20 ans

2013意大利羅馬瑞士文化研究中心群展Cattedrale

2007意大利威尼斯科雷博物館個展Enzo Cucchi

2001中國上海美術館群展Transavanguardia Italiana

2001日本東京當代藝術博物館群展Arte moderna italiana

2001以色列特拉維夫藝術博物館個展Enzo Cucchi

2000意大利羅馬國立現代藝術美術館個展Enzo Cucchi

1999以色列特拉維夫藝術博物館個展Mosaico di Tel Aviv

1998意大利羅馬國立現代藝術美術館個展Enzo Cucchi, Soggetti Impossibili

1996日本fukuyama藝術博物館個展Enzo Cucchi

1993第45屆意大利「威尼斯雙年展」Punti cardinali d′arte

1992德國漢堡美術館個展Enzo Cucchi

1991西班牙巴塞羅那胡安米羅基金會個展Roma

1988德國杜塞爾多夫美術館個展La Disegna. Zeichnungen1975 bis1988

1987法國巴黎蓬皮杜藝術中心群展L′èpoque, la mode, la morale, la passion

1986法國巴黎蓬皮杜藝術中心群展Enzo Cucchi, Il deserto della scultura

1986美國紐約古根海姆現代藝術博物館個展Enzo Cucchi

1985德國杜塞爾多夫美術館個展Zeichnungen leben in der Angst vor der Erde

1985美國芝加哥當代藝術博物館群展Selection from the William J. Hokin Collection

1985德國圖賓根美術館群展7000 Eichen

1984美國Boston當代藝術美術館個展Enzo Cucchi. Currents1984

1984美國紐約MOMA群展An International Survey of Recent Painting and Scultpure

1984日本東京國立現代藝術美術館群展Metaphor and/or Symbol

1983荷蘭Stedelijk美術館個展Enzo Cucchi: Giulio Cesare Roma

1983美國紐約古根海姆群展Recent European Painting

1982第7屆德國「卡塞爾文獻展」

1982美國紐約古根海姆群展Italian Art Now: an American Perspective

1981美國紐約MOMA群展Recent Acquisitions: Drawings

1980第39屆意大利「威尼斯雙年展」

1980第11屆法國「巴黎雙年展」

1980瑞士巴塞爾美術館群展Sieben junge Kanstler aus Italien

1979第15屆巴西「圣保羅雙年展」

1978意大利埃米利奧·馬佐利畫廊個展Tre o Quattro Artisti Secchi

梁銓

Liang Quan

?梁銓.圖片由藝術家和紅樹林畫廊提供

梁銓1948年出生于上海，祖籍廣東中山，1980年赴美國舊金山藝術學院學習，1984年任教于浙江美術學院（現中國美術學院）版畫系，現工作和生活于深圳。其作品被國內各大美術館以及眾多國際藝術機構收藏，其中包括大英博物館、澳大利亞白兔美術館、中國美術館、香港M+、香港藝術館及舊金山大學等。

參與的重要展覽包括：

2020中國深圳紅樹林畫廊，恩佐·庫奇與梁銓

2019中國佛山華僑城盒子美術館個展，益｜梁紹基與梁銓雙人展

2019中國深圳OCAT當代藝術中心／華美術館／深圳畫院群展，水墨現在：第十屆深圳國際水墨雙年展

2019法國巴黎中國文化中心群展，嶺南意象——中國廣東當代水墨八人展

2018中國深圳蜂巢當代藝術中心個展，坐看云起：梁銓創作風格與流變

2017中國北京民生現代美術館群展，對流 ·中巴當代藝術展

2017中國上海余德耀美術館群展，上海星空II

2017中國香港巴塞爾藝術展個展，梁銓個人項目，“亞洲視野”單元

2017中國北京蜂巢當代藝術中心個展，被遺忘的典范：梁銓創作與瀟湘八景傳統

2016英國倫敦白立方群展，世界是你們的，也是我們的

2015中國香港3812當代藝術空間群展，“心·景二”藝術家聯展

2014瑞士圣·烏爾班當代藝術博物館群展，“無形之形”中國當代藝術展

2014美國芝加哥哥倫比亞學院書紙藝術中心群展，紙質中的語境

2012第18屆澳大利亞「悉尼雙年展」

2011意大利羅馬現代美術館群展，偉大的天上抽象展——21世紀的中國藝術

2011美國明尼蘇達大學美術館群展，中國抽象展

2010美國哥倫比亞大學建筑學院群展，六月的一天

2010中國北京中國美術館群展，庚寅水墨：原創與前瞻

2010中國北京國家會議中心群展，改造歷史：2000—2009年的中國新藝術

2010西班牙帕爾馬/巴塞羅那/馬德里la caixa form美術館群展，意派：中國抽象三十年

2009波蘭華沙王宮博物館群展，墨非墨

2009美國費城德雷克塞爾大學群展，墨非墨

2008德國德累斯頓國家藝術收藏館群展，水墨新境

2007日本橫濱ZAMA當代美術館群展，水墨敘事

2006中國上海朱屺瞻藝術館群展，中國抽象系列展——梁銓、王川、嚴善錞

2005德國魏瑪美術館群展，墨和紙

2005法國里爾群展，瑞月宮中國上墨：實驗水墨展

2004德國柏林包豪斯紀念館個展，梁銓

2003中國上海美術館群展，形而上2003：上海抽象藝術展

2002中央美術學院美術館群展，零點：材料藝術邀請展

2002奧地利維也納群展，東方與西方：中國當代藝術展

2001德國紐倫堡藝術之家個展，梁銓

1998中國上海美術館群展，上海雙年展

1996英國大英博物館群展，中國現代版畫展

1991美國華盛頓世界銀行總部展群展

1989美國圣地亞哥大學個展，梁銓

1988英國劍橋大學群展，中國現代藝術展