深圳新聞網2024年5月1日訊（記者 楊佳慧 張玲 馮牧原 曹宇旋 通訊員 周展羽）中國擴大免簽“朋友圈”受到國際社會的廣泛關注，亞洲最大的客貨綜合性公路口岸深圳灣口岸出現了越來越多外籍旅客的面孔。“這次免簽政策施行讓我通行很便利，大大節約了時間。”來自新加坡的蘇先生說道。
（更多報道，詳見專題：外眼看深）
China to expand the visa-free "circle of friends" by the international community's widespread concern, Asia's largest passenger and cargo integrated highway port Shenzhen Bay Port appeared more and more foreign travelers' faces, "the implementation of the visa-free policy allows me to pass very convenient, greatly saving time. " Mr. Su from Singapore said.
新加坡旅客蘇先生從深圳灣口岸入境。（張玲 攝）
新加坡籍旅客蘇先生接受深圳新聞網記者采訪時表示，免簽入境大大節約了時間。（張玲 攝）
受益于中國免簽政策，深圳灣口岸經外國人通道入境的旅客中，約有20%可免簽入境。（張玲 攝）
因廣交會的舉行，深圳灣口岸迎來了又一波入境高峰。記者從深圳灣邊檢了解到，截至4月22日，今年經深圳灣口岸出入境的外籍旅客數量達到24萬人次，使用免簽政策入境的外籍旅客數量達2.5萬人次，占入境外籍旅客的20%。
Because of the Canton Fair was held, Shenzhen Bay Port ushered in another wave of entry peak. Reporter learned from the Shenzhen Bay Border Inspection, as of April 22, this year, the number of foreign passengers entering and exiting through the Shenzhen Bay Port reached 240,000, the use of visa-free policy to enter the number of foreign passengers amounted to 25,000, accounting for 20% of the foreign passengers entering the country.
來自愛爾蘭的Conor是第二次來中國，這次他也因免簽政策受益，親身感受到入境通關的便利性。（張玲 攝）
國之交在于民相親。2023年，我國先后對法國、德國、意大利、荷蘭、西班牙、馬來西亞6國試行單方面免簽政策。今年3月7日起，我國決定擴大免簽國家范圍，對瑞士、愛爾蘭、匈牙利等6個國家持普通護照人員試行免簽政策。來自愛爾蘭的Conor是第二次來中國，因免簽政策，他從深圳灣口岸入境時感受到極大的便利。
In 2023, China has implemented a unilateral visa-free policy for six countries, namely France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain and Malaysia. From March 7 this year, China decided to expand the scope of visa-free countries, Switzerland, Ireland, Hungary and other six countries holders of ordinary passports on a trial visa-free policy. Conor from Ireland is coming to China for the second time, and because of the visa-free policy, he feels great convenience when he enters the country from Shenzhen Bay Port.
在深圳灣口岸等待辦理入境通關手續的外籍旅客。（張玲 攝）
在深圳灣口岸，使用免簽政策入境的外籍旅客數量排名前三名分別來自馬來西亞、新加坡和法國。“一名外籍旅客在通關時，一般5分鐘內可以通過他的查驗手續。”深圳灣邊檢站執勤四隊副隊長黃釗告訴記者。
At Shenzhen Bay Port, the top three foreign travelers using the visa-free policy are from Malaysia, Singapore and France. "When a foreign traveler is clearing customs, he can usually go through his inspection procedures within five minutes." Huang Zhao, deputy captain of the fourth team on duty at Shenzhen Bay Border Inspection Station, told reporters.
深圳灣邊檢站執勤四隊副隊長黃釗接受深圳新聞網記者采訪。（張玲 攝）
我國短期內兩次發布的簽證利好政策共涉及12個國家，其中11個為歐洲國家。葡萄牙籍旅客Rui對免簽政策大加贊賞，“中國對許多歐洲國家都實行了免簽政策，希望葡萄牙有一天也能享受到中國免簽的福利，這對我們很重要。”
China's short-term twice released visa favorable policies involving a total of 12 countries, 11 of which are European countries. Rui, a Portuguese traveler, appreciated the visa-free policy, "China has implemented a visa-free policy for many European countries, and I hope that Portugal will one day be able to enjoy the benefits of China's visa-free policy, which is very important to us."
葡萄牙籍旅客Rui希望有一天也能享受到免簽入境中國的政策。（張玲 攝）