&

深圳新聞網2025年2月5日訊 有多少人希望在“中國電子第一街”華強北成為1米柜臺的掌柜？巴西來深求學的Chico是其中一個。在電子產品愛好者和科技企業創始者眼中，這里應有盡有，簡直是一塊寶藏地。

（更多報道，請點擊專題：外眼看深）

How many people want to become the owner of a one-meter counter in Huaqiangbei, "China's No. 1 Electronics Street"? Chico, who came to Shenzhen from Brazil to study, is one of them. In the eyes of electronic product enthusiasts and technology company founders, this place has everything, it is simply a treasure land.

回溯深圳在短短時間里成為中國“硅谷”，成為世界上最具創新活力的科技熱土的歷史，一定不能跳過華強北這條街。幸運的是，華強北博物館記錄下了這條街完整的成長頁。

Looking back on the history of Shenzhen becoming China's "Silicon Valley" and the world's most innovative and dynamic technology hotspot in a short period of time, Huaqiangbei Street must not be skipped. Fortunately, the Huaqiangbei Museum has recorded the complete growth page of this street.

華強北不養閑人，這里的人都懷揣著勤勞致富的夢想。如果你聽過華強北的1米柜臺造富夢，一定會很好奇1米柜臺長什么樣？在極具賽博感和未來城市感的華強北博物館，Chico找到了原樣復原的1米柜臺，來自世界各地的買家匯聚于華強北無數個1米柜臺，買到最新最潮的電子元件和電子產品。

Huaqiangbei does not keep idle people, and people here have the dream of getting rich through hard work. If you have heard of Huaqiangbei's dream of making a fortune with a 1-meter counter, you must be very curious about what a 1-meter counter looks like? In the Huaqiangbei Museum, which has a strong sense of cyber and future city, Chico found a 1-meter counter restored to its original state. Buyers from all over the world gathered at countless 1-meter counters in Huaqiangbei to buy the latest and most fashionable electronic components and electronic products.

如今，1米柜臺幾乎成為歷史文物，但華強北精神和深圳速度深深烙印在每個華強北“掌柜”心里，那就是：開放、包容、創新，擁抱全世界。

Today, the 1-meter counter has almost become a historical relic, but the spirit of Huaqiangbei and the speed of Shenzhen are deeply imprinted in the hearts of every Huaqiangbei "shopkeeper", that is: openness, tolerance, innovation, and embracing the world.

讓Chico更加震撼的是，走入華強電子世界，琳瑯滿目的電子產品讓人眼花繚亂，而且“含外量”超高，走幾步就能遇到高鼻深目的外國人。在這里，Chico遇到了自己的老鄉，他們對華強北的印象無一例外是：不可思議！每個人都可以在這里找到想要的任何品類的電子產品，而且價格透明實惠，“我現在要向全世界推廣深圳！”

What shocked Chico even more was that when he walked into the Huaqiang Electronics World, the dazzling array of electronic products was dazzling, and the "foreign content" was extremely high. He could meet foreigners with high noses and deep eyes after walking a few steps.

Here, Chico met his fellow villagers, and their impression of Huaqiangbei was without exception: incredible! Everyone can find any category of electronic products they want here, and the prices are transparent and affordable. "I want to promote Shenzhen to the world now!"